09Das nove da manhãàs onze da noite.Sem fechar à tarde.
Aberto todos os dias, 09:00 – 23:00
23
09:00Pequeno-almoço com vista para a esplanada12:00O primeiro spritz do dia, ao sol13:30Almoço: dourada grelhada e peixe do dia16:00Quando Cascais fecha para a sesta, nós não19:00O sommelier abre a primeira garrafa21:00Jantar à mesa grande, com quem calhar23:00Sexta à noite: DJ na esplanada
Chegue às nove para o pequeno-almoço ou às dez para a última garrafa — a cozinha está aberta o dia inteiro, sem a pausa da tarde que fecha meia Cascais. Uma mesa grande para vinte, uma esplanada com verde, uma sala privada no piso de cima e estacionamento à porta, no Bloom Marinha.
A esplanada abre com o pequeno-almoço e fecha com a última garrafa. Entre as duas: café de torra própria, bolo, um spritz ao pôr-do-sol e nenhuma pressa. Fica dentro do Bloom Marinha, entre verde e sem trânsito a passar — o sítio para uma tarde inteira. Às sextas, o DJ toca cá fora.
09:00Pequeno-almoço ao sol
11–15Brunch de fim-de-semana
16:00Café, bolo — e a cozinha continua aberta
19:00Spritz ao pôr-do-sol
21:00DJ set, todas as sextas
03a salacozinha aberta · mesa grande · bar
Dentro,a mesagrande.
20à mesa grande
60na sala
28na sala privada
No centro da sala há uma mesa para vinte onde ninguém janta sozinho. À volta, a cozinha aberta — vê-se o lume, o passe e quem cozinha — e um bar onde o sommelier escolhe o vinho consigo. Vem-se a dois, em família ou com a equipa inteira; há sempre lugar. No piso de cima, uma sala só vossa.
04o chefjúri do MasterChef
VolodymyrYaroslavskyi.
«Cozinho o que gosto de comer: produto da lota de Cascais, técnica europeia e as receitas de casa que levo comigo para cada restaurante. A carta muda com a estação — e com o que o mercado traz de manhã.»
FunçãoCo-fundador e chef executivo do grupo Nai
DistinçãoJúri do MasterChef · restaurantes no 50 Best Discovery
CozinhaEuropeia de autor, sazonal, com peixe da lota de Cascais
05agenda de outubroinscrições por mensagem ou telefone
Este mêsno Nai.
04 / 1013:00 – 16:30Pintura de abóboras para crianças10 € por criança · tintas, abóbora e lanche incluídos
Mais datas de outubro a caminho — siga @nai.portugal ou pergunte à equipa.
TerçasPrato especial, só nesse dia
SextasDJ set na esplanada ao pôr-do-sol
Para famíliasNai × ArtHome: jantar para os pais, oficina criativa para os miúdos
06o que já aconteceuabril – setembro 2026 · fotografias de @nai.portugal
Seis meses,doze noitespara lembrar.
Abrimos em abril. Desde então, cada mês teve pelo menos uma noite que ninguém quis acabar: poesia, provas de vinho, ostras, DJ na esplanada, um brunch com tintas. Aqui ficam as que já passaram — e a razão para voltar à próxima.
17 / 07Abertura oficial
Uma noite de verão, um menu especial do chef, música e uma mesa comprida cheia de amigos, vizinhos e caras novas. Obrigado a todos os que vieram.
01 / 04Primeiros convidadosAbrimos as portas em modo de teste: as primeiras mesas, os primeiros pratos.
29 / 05DJ set na esplanadaPôr-do-sol, cocktails e música até às 23h.
06 / 06Noite de poesia «Pontes»Poemas sobre o amor e a distância, um jantar ligeiro e um copo de vinho.
26 / 06Seis vinhos, seis regiõesUma viagem por Portugal com a sommelier Tetyana Chupryna.
24 / 07Prova de espumantesTerroirs e métodos de vários países, com petiscos da cozinha.
08 / 08Art BrunchTela, tintas e pequeno-almoço, com o Natamo Art Space. Dez lugares.
22 / 08Jantar gastronómicoCinco pratos, cinco vinhos portugueses e um aperitivo para começar.
29 / 08Art Brunch, segunda ediçãoA manhã sem pressa voltou: o café arrefece ao lado da paleta.
11 / 09Ostras & ChampanheProva guiada, ostras frescas e DJ set até às 23h.
16 / 09Noite de poesia com Vika ZhurbasPoemas, conversas e, no fim, bebidas quentes e abraços.
25 / 09Prova de vinhos portuguesesDouro, Açores, Vinho Verde e Bairrada, com um menu de cinco momentos.
Salada de frango com croutons de alho e endro seco sem alergénios dos 14 grupos15 €
Carpaccio de Polvo mostarda, sulfitos, moluscos20 €
Tabbouleh de Quinoa vegetarianosulfitos11 €
Gambas al ajillo sem alergénios dos 14 grupos15 €
Salada de Camarão com Tomate Seco e Chips de Amêndoa e Parmesão glúten (trigo), glúten (centeio), crustáceos, ovos, peixe, leite, frutos de casca rija (amêndoa), mostarda16 €
Salada de Beterraba Assada com Queijo de Cabra leite, mostarda, sésamo, sulfitos14 €
Labneh com tomates da época e óleo de milho de primeira prensagem sem alergénios dos 14 grupos13 €
Prato de queijos sem alergénios dos 14 grupos17 €
Azeitonas sicilianas sem alergénios dos 14 grupos5 €
Salada de figo com queijo de cabra sem alergénios dos 14 grupos14 €
Primeiros pratos
Borscht vermelho com salo curado tradicionalimperdívelglúten (centeio), leite, aipo12 €
Gaspacho Verde com Stracciatella leite, sulfitos12 €
Extras: Pasta de salo com especiarias 5 € · Tomates marinados 2,50 €
Pratos Principais
Filet Mignon com Puré de Batata e Legumes leite, aipo, sulfitos26 €
Frango à Kiev com Purê de Ervilhas tradicionalimperdívelglúten (trigo), ovos, leite, aipo, sulfitos14 €
Costeleta de Frango com Puré de Batata e Molho de Cogumelos tradicionalimperdívelglúten (trigo), ovos, leite, aipo, sulfitos14 €
Salada de Peito de Pato com Molho Teriyaki glúten (trigo), glúten (centeio), ovos, peixe, leite, frutos de casca rija (amêndoa), mostarda17 €
Hambúrguer com Batata-Doce Assada glúten (trigo), ovos, soja, leite, frutos de casca rija (caju), mostarda, sésamo, sulfitos18 €
Dourada Grelhada com Tomate Amarelo peixe, leite, sulfitos24 €
Salmão com Puré de Batata e Salada peixe, leite17 €
Polvo grelhado com legumes sem alergénios dos 14 grupos26 €
Lasanha de coelho com burrata sem alergénios dos 14 grupos21 €
Beringela com molho de tomate amarelo e stracciatella sem alergénios dos 14 grupos14 €
Tigela de Poke de Tofu sem alergénios dos 14 grupos14 €
Sobremesas
Napoleão de Chocolate Branco tradicionalimperdívelglúten (trigo), ovos, leite7 €
Três Leites com Maçã glúten (trigo), ovos, leite, frutos de casca rija (avelã), frutos de casca rija (caju)7 €
Bolo de Mel (Medivnyk) glúten (trigo), ovos, leite, mel6 €
Panquecas de queijo cottage com compota e natas (até às 17h) sem alergénios dos 14 grupos12 €
Alergénios indicados em cada prato segundo o Regulamento (UE) 1169/2011. Diga-nos na reserva se tem alguma restrição — a cozinha adapta.